{"id":253,"date":"2021-07-01T10:22:10","date_gmt":"2021-07-01T10:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/bahnhofhilfe.ch\/wp\/datenschutz\/"},"modified":"2021-07-05T10:55:47","modified_gmt":"2021-07-05T10:55:47","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bahnhofhilfe.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns spalten is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column spalten is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:28%\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/bahnhofhilfe.ch\/fr\/#\">Aide \u00e0 la mobilit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/bahnhofhilfe.ch\/fr\/autres-prestations\/\">Autres prestations<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/bahnhofhilfe.ch\/fr\/sites\/\">Sites<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/bahnhofhilfe.ch\/fr\/postes-vacantes\/\">Postes vacants<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/bahnhofhilfe.ch\/fr\/traegerschaft\/\">Organisations porteuses<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/bahnhofhilfe.ch\/fr\/dons-et-soutien\/\">Dons et soutien<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/bahnhofhilfe.ch\/fr\/liens\/\">Liens<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:72%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"main\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 SOS Aide en Gare<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SOS Aide en Gare prend la protection des donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. D\u00e9sireux de vous informer des donn\u00e9es que nous collectons, sauvegardons et traitons, nous vous donnons, ci-apr\u00e8s, un aper\u00e7u de la fa\u00e7on dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles. Le type de donn\u00e9es trait\u00e9es au cas par cas et la mani\u00e8re dont elles sont utilis\u00e9es d\u00e9pendent notamment des prestations de services convenues. Ce faisant, nous respectons les exigences des lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. En outre, nous vous pr\u00e9sentons \u00e9galement vos droits ci-apr\u00e8s.<br>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter. Nous sommes \u00e0 votre disposition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Organisme responsable<\/strong><br>La soci\u00e9t\u00e9 Bahnhof &#038; Mobilit\u00e4t AG est l&rsquo;organisme responsable au sens de la loi sur la protection des donn\u00e9es pour la collecte, le traitement et l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles par SOS Aide en Gare. Veuillez envoyer vos questions au sujet de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ou toute demande de renseignement en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;adresse suivante:<br>Bahnhof&#038;<em>Mobilit\u00e4t<\/em> AG<br>c\/o Aximos Treuhand AG<br>Kreuzstrasse 34<br>8032 Zurich<br>datenschutz@bahnhofhilfe.ch<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Champ d&rsquo;application et donn\u00e9es<\/strong><br>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique aux donn\u00e9es personnelles des personnes physiques suivantes:<br>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; les utilisateurs de l&rsquo;aide \u00e0 la mobilit\u00e9, de l&rsquo;accompagnement et de l&rsquo;aide sur place dans la zone de la gare;<br>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; toutes les autres personnes physiques en contact avec SOS Aide en Gare, par exemple les donateurs, les b\u00e9n\u00e9voles, les repr\u00e9sentants et les employ\u00e9s de personnes morales, les fournisseurs, les visiteurs de notre site Internet qui nous contactent via le site web, etc.<br>Sous r\u00e9serve de toute modification de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et\/ou de la situation juridique, ces informations s&rsquo;appliquent \u00e9galement aux personnes morales, dans la mesure o\u00f9 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) est applicable.<br>La protection des donn\u00e9es a pour objet des donn\u00e9es personnelles. Il s\u2019agit de toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable.<br>Par donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, on entend notamment les informations comme le nom, le pr\u00e9nom, la date de naissance, l&rsquo;adresse, l&rsquo;adresse \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le num\u00e9ro de compte, etc. En outre, les donn\u00e9es relatives \u00e0 une commande ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de nos obligations contractuelles, les donn\u00e9es documentaires et d&rsquo;autres donn\u00e9es comparables aux cat\u00e9gories susmentionn\u00e9es peuvent \u00e9galement constituer des donn\u00e9es personnelles.<br>Nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que si une base l\u00e9gale y relative existe ou que vous nous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sources et donn\u00e9es utilis\u00e9es<\/strong><br>SOS Aide en Gare collecte vos donn\u00e9es personnelles, entre autres, lorsque vous nous contactez, par exemple en tant que personne n\u00e9cessitant de l\u2019assistance, personne int\u00e9ress\u00e9e, donateur ou postulant. En outre, nous traitons les donn\u00e9es personnelles que nous recevons dans le cadre de nos prestations de services ainsi que les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lors de l&rsquo;utilisation de notre site Internet ou que vous y renseignez (par exemple, lorsque vous nous contactez ou remplissez le formulaire \u00e9lectronique).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/strong><br>Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins suivantes:<br><em>a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pour remplir nos obligations contractuelles \/ fournir nos services<\/em><br>SOS Aide en Gare enregistre et traite vos donn\u00e9es personnelles pour la finalit\u00e9 en vue de laquelle vous nous les avez volontairement communiqu\u00e9es, donc notamment afin de fournir nos services d\u2019assistance en gare. En outre, SOS Aide en Gare enregistre et traite des donn\u00e9es personnelles pour fournir, g\u00e9rer et op\u00e9rer la communication avec les utilisateurs par t\u00e9l\u00e9phone et par des canaux de communication \u00e9lectroniques. De surcro\u00eet, le traitement des donn\u00e9es sert \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles (par exemple avec des fournisseurs) r\u00e9alis\u00e9es sur demande.<br><em>b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans le cadre d\u2019une pond\u00e9ration des int\u00e9r\u00eats<\/em><br>Si n\u00e9cessaire, nous traitons vos donn\u00e9es au-del\u00e0 de la fourniture de nos services proprement dite afin de prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou ceux de tiers. A titre d\u2019exemple:<br>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; pour faire valoir nos droits et nous d\u00e9fendre en cas de litige;<br>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le fonctionnement de l\u2019informatique;<br>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; en vue de la pr\u00e9vention ou de la r\u00e9pression de la criminalit\u00e9.<br><em>c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En raison de votre consentement<\/em><br>Dans la mesure o\u00f9 vous nous avez autoris\u00e9 \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques, la lic\u00e9it\u00e9 du traitement des donn\u00e9es d\u00e9coule de votre consentement. Ce dernier peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. La r\u00e9vocation du consentement n&rsquo;affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 des donn\u00e9es trait\u00e9es avant la r\u00e9vocation.<br><em>d)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En raison d\u2019obligations l\u00e9gales ou dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public<\/em><br>Les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es ou transmises si cela est n\u00e9cessaire pour des raisons l\u00e9gales ou relevant de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public.<br><em>e)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Finalit\u00e9 concr\u00e8te et changement de la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/em><br>Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne seront trait\u00e9es que pour le but d\u00e9clar\u00e9. Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont trait\u00e9es \u00e0 des fins autres que celles d\u00e9crites ci-dessus que si une disposition l\u00e9gale le permet ou si vous avez consenti \u00e0 la modification de la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es. Si les donn\u00e9es sont trait\u00e9es \u00e0 des fins autres que celles pour lesquelles elles ont initialement \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, nous pr\u00e9ciserons ce but avant que les donn\u00e9es ne soient \u00e0 nouveau trait\u00e9es, vous fournissant toutes les informations pertinentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A qui sont fournies mes donn\u00e9es?<\/strong><br>Chez SOS Aide en Gare, seuls les employ\u00e9s qui en ont besoin pour remplir nos obligations contractuelles et l\u00e9gales ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es.<br>Les donn\u00e9es personnelles ne sont transmises que s&rsquo;il existe une base l\u00e9gale suffisante \u00e0 cet effet (par exemple, l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, la d\u00e9fense d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ou votre consentement). En outre, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres organismes responsables si nous y sommes oblig\u00e9s par la loi ou par un ordre ex\u00e9cutoire \u00e9mis par une autorit\u00e9 administrative ou judiciaire.<br>De surcro\u00eet, des prestataires de services mandat\u00e9s par nos soins peuvent, dans le respect des exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de transmission de donn\u00e9es, recevoir des donn\u00e9es \u00e0 condition qu\u2019ils s\u2019engagent \u00e0 en respecter la confidentialit\u00e9. Il s\u2019agit notamment de soci\u00e9t\u00e9s actives dans les domaines de l\u2019informatique, des t\u00e9l\u00e9communications et du conseil (juridique). Nous avons soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9 ces fournisseurs, les obligeant \u00e0 traiter les donn\u00e9es stock\u00e9es chez eux avec soin et \u00e0 les s\u00e9curiser.<br>Nous pouvons \u00e9galement transmettre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des destinataires bas\u00e9s en dehors de la Suisse, de l\u2019Union europ\u00e9enne ou de l\u2019EEE, dans des pays dits tiers. Dans une telle \u00e9ventualit\u00e9, nous nous assurons pr\u00e9alablement que le destinataire dispose d&rsquo;un niveau de protection ad\u00e9quat ou que vous y consentiez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Confidentialit\u00e9\/s\u00e9curit\u00e9<\/strong><br>SOS Aide en Gare et ses employ\u00e9s collectent, traitent et stockent toutes les donn\u00e9es personnelles en pr\u00e9servant leur caract\u00e8re confidentiel. Les donn\u00e9es transmises sont stock\u00e9es sur nos serveurs en Suisse, conserv\u00e9es avec tout le soin n\u00e9cessaire et prot\u00e9g\u00e9es de l\u2019acc\u00e8s par des tiers.<br>Les donn\u00e9es que vous saisissez par courriel ou dans le formulaire de la page web sont transmises par le biais d&rsquo;un cryptage de transport (SSL \/ TLS). Il ne peut pas \u00eatre exclu que les donn\u00e9es soient perdues pendant le transport ou que des tiers y aient acc\u00e8s. La transmission en ligne de donn\u00e9es personnelles s\u2019effectue donc \u00e0 vos propres risques et p\u00e9rils.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dur\u00e9e du stockage des donn\u00e9es<\/strong><br>Nous traitons et conservons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de nos obligations contractuelles et l\u00e9gales.<br>Les donn\u00e9es qui ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;obligations contractuelles ou l\u00e9gales sont r\u00e9guli\u00e8rement effac\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 ces donn\u00e9es ne sont pas soumises \u00e0 des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux, n\u00e9cessaires \u00e0 des poursuites p\u00e9nales ou pour pr\u00e9server, faire valoir ou faire ex\u00e9cuter des pr\u00e9tentions l\u00e9gales.<br>Le traitement ult\u00e9rieur &#8211; pour une dur\u00e9e limit\u00e9e &#8211; est n\u00e9cessaire, entre autres, aux fins suivantes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>remplir des obligations de conservation relevant du droit commercial et fiscal, par exemple du Code des obligations suisse (CO) et des lois fiscales. Les d\u00e9lais de conservation et\/ou de documentation y relatives sont g\u00e9n\u00e9ralement de dix ans.<\/li><li>pr\u00e9server des moyens de preuves dans le cadre des dispositions en mati\u00e8re de prescription l\u00e9gale. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 127ss du Code des obligations suisse (CO), ces d\u00e9lais de prescription sont de dix ans au maximum.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vos droits<\/strong><br>Vos droits varient selon la base l\u00e9gale applicable. Si la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et\/ou le droit cantonal s\u2019appliquent, vos droits sont r\u00e9gis par ces dispositions.<br>Si le R\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) s\u2019applique, vous disposez des droits suivants: vous pouvez faire valoir votre droit \u00e0 l\u2019information, \u00e0 la rectification, \u00e0 l\u2019effacement, \u00e0 la restriction du traitement et \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ainsi que le droit d\u2019opposition.<br>Vous pouvez faire valoir les droits en d\u00e9coulant \u00e0 l&rsquo;adresse susmentionn\u00e9e (au point 1).<br><em>a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Droit \u00e0 l\u2019information<\/em><br>Vous avez le droit d\u2019\u00eatre renseign\u00e9 sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant et trait\u00e9es par nous, dans la mesure pr\u00e9vue par la loi.<br><em>b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Droit de rectification et d&rsquo;effacement<\/em><br>Vous avez le droit d&rsquo;exiger que nous corrigions les donn\u00e9es incorrectes et \u2013 \u00e0 condition que les exigences l\u00e9gales soient remplies \u2013 que nous compl\u00e9tions ou effacions vos donn\u00e9es. Cela peut \u00eatre le cas, par exemple, lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou autrement trait\u00e9es, et en cas de traitement illicite.<br>Cela ne s&rsquo;applique pas aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 des fins de facturation et de comptabilit\u00e9 ou assujetties \u00e0 un d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal. A moins que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es ne soit n\u00e9cessaire, leur traitement sera limit\u00e9.<br><em>c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Droit \u00e0 la restriction du traitement<\/em><br>A condition que les conditions l\u00e9gales pertinentes soient respect\u00e9es, vous pouvez exiger que nous restreignions le traitement de vos donn\u00e9es. Cela peut \u00eatre le cas, par exemple, lorsque les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins poursuivies, mais que nous en avons besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice.<br><em>d)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/em><br>Dans le champ d\u2019application du RGPD, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 20 RGPD, vous avez le droit d\u2019obtenir de nous dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que vous avez mises \u00e0 notre disposition.<br><em>e)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Droit de recours, autorit\u00e9 de surveillance<\/em><br>De surcro\u00eet, conform\u00e9ment \u00e0 la base l\u00e9gale applicable, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<br><em>f)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; R\u00e9vocation du consentement<\/em><br>Vous pouvez r\u00e9voquer en tout temps votre consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Notez que la r\u00e9vocation ne d\u00e9ploie son effet que dans le futur. Tout traitement intervenu avant la r\u00e9vocation n\u2019en est pas concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cookies<\/strong><br>Les cookies sont des fichiers texte stock\u00e9s sur un syst\u00e8me informatique par un navigateur Internet. Lorsqu&rsquo;un utilisateur consulte un site web, un cookie peut \u00eatre stock\u00e9 sur le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de l&rsquo;utilisateur. Un cookie contient une cha\u00eene de caract\u00e8res sp\u00e9cifiques permettant d\u2019identifier sans \u00e9quivoque le navigateur lorsqu\u2019il acc\u00e8de de nouveau au site web. La personne concern\u00e9e peut emp\u00eacher le stockage de cookies par notre site web en tout temps par le biais du param\u00e9trage correspondant du navigateur Internet utilis\u00e9, s\u2019opposant ainsi durablement \u00e0 l\u2019enregistrement de cookies. En outre, les cookies d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s peuvent \u00eatre effac\u00e9s \u00e0 tout moment via un navigateur ou d&rsquo;autres logiciels.<br>SOS Aide en Gare n&rsquo;utilise pas de cookies lorsque vous acc\u00e9dez aux pages, sauf si vous vous servez de la fonction d&rsquo;agrandissement et de r\u00e9duction des polices de caract\u00e8res au moyen des boutons correspondants. Dans ce cas, un cookie est install\u00e9 sur votre ordinateur; ce cookie se souvient de la taille de la police d\u00e9finie de sorte que celle-ci est conserv\u00e9e \u00e0 votre visite suivante \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de notre site web. Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;un avertissement soit affich\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran avant l&rsquo;enregistrement d&rsquo;un cookie. Vous pouvez aussi renoncer aux avantages procur\u00e9s par des cookies personnels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Analyse de sites web<\/strong><br>SOS Aide en Gare n\u2019utilise pas de technologies d&rsquo;analyse de sites web ou de suivi. Notez toutefois que le fournisseur de SOS Aide en Gare, la soci\u00e9t\u00e9 hosttech GmbH (Seestrasse 15a, 8805 Richterswil), peut utiliser de telles technologies d&rsquo;analyse de sites web ou de suivi. Cependant, elle le fait ind\u00e9pendamment de l\u2019offre en ligne de SOS Aide en Gare. Si vous utilisez d\u2019autres services de la soci\u00e9t\u00e9 hosttech GmbH que ceux li\u00e9s \u00e0 notre site Internet et que des technologies d&rsquo;analyse ou de suivi sont utilis\u00e9es, SOS Aide en Gare n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019organisme responsable du traitement de ces donn\u00e9es. Pour ces cas, nous vous r\u00e9f\u00e9rons \u00e0 la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 hosttech: https:\/\/www.hosttech.ch\/datenschutz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fichiers journaux du serveur<\/strong><br>Chaque fois que vous utilisez Internet, par exemple lorsque vous consultez des sites web ou que vous envoyez des courriels, des donn\u00e9es sont automatiquement transmises qui pourraient, en partie, \u00eatre classifi\u00e9es comme donn\u00e9es personnelles et que nous enregistrons dans des fichiers journaux du serveur. SOS Aide en Gare enregistre ces protocoles pour d\u00e9tecter des dysfonctionnements et pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Si ces donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d\u2019obligations op\u00e9rationnelles ou l\u00e9gales, elles seront effac\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Modifications de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><br>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. La date de la derni\u00e8re modification est indiqu\u00e9e \u00e0 la fin de cette d\u00e9claration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>\u00c9tat: d\u00e9cembre 2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aide \u00e0 la mobilit\u00e9 Autres prestations Sites Postes vacants Organisations porteuses Dons et soutien Liens D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 SOS Aide en Gare SOS Aide en Gare prend la protection des donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. D\u00e9sireux de vous informer des donn\u00e9es que nous collectons, sauvegardons et traitons, nous vous donnons, ci-apr\u00e8s, un aper\u00e7u de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":true,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-253","page","type-page","status-publish","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bahnhofhilfe.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bahnhofhilfe.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bahnhofhilfe.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bahnhofhilfe.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bahnhofhilfe.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bahnhofhilfe.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bahnhofhilfe.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}